The Big Bang Theory

La primera la están emitiendo ahora en castellano, y la segunda acaba de empezar hace pocas semanas en los Usa, asi que de momento no estará doblada. Pero esta serie se merece verla en original, que el otro día vi un capitulo en la tele en español y lo tuve que pasar al vo

Yo tambien prefiero el VO pero esta la pude bajar integra en castellano.

El problema tuyo del otro dia es que cuando estás acostumbrado a una voz..... si te la cambian.... tanto si lo ves Doblado y lo pasas a VO como al reves

No te creas, hay series que si puedes ver en vo o en español que pintan igual de bien, y otras que incluso el doblaje español es mejor que las vcoes originales
Pero normalmente la vo suele ganar en calidad a las series, sobre todo no por lo bien o mal que te suene esta o aquella voz, sino por la calidad de las traducciones que en algunas comedias es imposible acercarse a la original por el juego de palabras en ingles.

Anda que no daría nada por saber que chistes se contaban en el principe de Bel Air sin recurrir a gags españoles o en Cosas de Casa.
No sería mala idea pillarlas en vo

Ya me cepillé la primera temporada de la serie y tambien me he visto el primero de la segunda en VOSE. Sheldon cambia un poquito

Por cierto, el utensilio para doblar la ropa es la ostia! Habia que buscarlo por internet

Si la semana pasada me di un atracon de How I Met, esta me lo he dado de la segunda temporada, otros 18 episodios y me ha gustado mas que la anterior y la 4ª de HIMYM. Dios, todos los personajes se salen y el nivel de frikismo es mas alto que la primera temporada

Eso si, por favor, vedla en V.O, que esta semana he visto el principio de esta segunda temporada en español y me fui directamente al Pc a conseguirla en VO

Argh! La tengo ni me acuerdo desde cuando y aun no la hemos visto Sólo el primero de la 2ª... a ver si nos ponemos, que son tantas cosas

Yo la iba a ver poco a poco pero fue poner el primer y segundo capítulo y ya fue un no parar

Ostras el 19

Visto al 3x09 y esta superando en mi ranking de comedias a How I meet Your Mother...Sheldom es mi héroe...

Esta es la otra serie que llevo al dia , y superando a how i met no se, ahi ahi andan. Pero la verdad es que son un descojone todos ... aunque yo me quedo con la madre de Wolowitz

La madre de Wolowitz siempre la pillan en el lavabo cuando tocan al timbre....

Hooooooooooooooooooward!!!!

Acabo de ver el ultimo capitulo de la cuarta temporada XD

Esta serie es la ostia! XD